Progetto scambio italo-tedesco DuIT – Circ. interna n. 413

Dirigente Scolastico Ore

ISTITUTO DI ISTRUZIONE SUPERIORE ARTURO PREVER
Servizi per l’enogastronomia e l’ospitalità alberghiera
Servizi per l’agricoltura e sviluppo rurale – Tecnico Agrario
Servizi Culturali e dello Spettacolo – Servizi serali sezione Alberghiero
Via Carlo Merlo 2 – 10064 – Pinerolo
tel. 0121/72402 – c.f. 85013340014
tois044009@istruzione.it – tois044009@pec.istruzione.it prever@prever.edu.it
www.prever.edu.it

Pinerolo, 10 marzo 2023 

Circ. interna n. 413

Agli studenti

seconda lingua tedesco

classi terze e quarte

Alle loro famiglie

                                                                                              p.c. al D.S.G.A., dott. Borelli

Oggetto: Progetto scambio italo-tedesco DuIT

L’Ufficio Scolastico Regionale per il Piemonte e il Ministerium für Schule und Bildung della Renania Settentrionale-Vestfalia e la Bezirksregierung di Düsseldorf, con la collaborazione del Goethe-Institut Turin hanno avviato il primo progetto di scambio studentesco su base individuale.

Il progetto D.u.It. (Deutschland und Italien) ha finalità linguistiche e culturali, attraverso un’esperienza di integrazione scolastica in Italia/Germania, con la reciproca accoglienza degli/delle studenti/studentesse partecipanti, a scuola e in famiglia.

La durata del soggiorno, per la fase pilota, è di 2 settimane, e si realizzerà:

• per gli/le studenti/studentesse italiani/e, in Germania, dal 6 maggio al 20 maggio 2023

• per gli/le studenti/studentesse tedeschi/e, in Italia, dal 27 maggio al 10 giugno 2023.

Il progetto è rivolto a studenti/ studentesse frequentanti le classi III e IV, con un livello di conoscenza del tedesco almeno A2 e ciascuna Istituzione scolastica aderente può segnalare un/una solo/a studente/studentessa.

Si precisa, inoltre, che:

• le spese di viaggio sono a carico delle rispettive famiglie degli/delle studenti/studentesse in mobilità;

• sarà cura delle famiglie ospitanti, concordare, preventivamente, le modalità relative al viaggio e agli spostamenti degli/delle studenti/studentesse coinvolte/i;

• le famiglie degli/delle studenti/studentesse in mobilità dovranno stipulare un’assicurazione per la responsabilità civile e danni verso terzi. La suddetta stipula è condizione indispensabile per la partecipazione al progetto.

Il nostro Istituto si impegna quindi a valutare le candidature di allievi e allieve che inderogabilmente entro lunedì 13 marzo pv alle ore 11.00 avranno segnalato il loro interesse con il consenso delle rispettive famiglie da inviare via email a prever@prever.edu.it.

I criteri di selezione saranno i seguenti:

  1. Voto di condotta
  2. Eventuale certificazione di livello almeno A2 o partecipazione al corso organizzato dall’Istituto per il conseguimento della certificazione
  3. Voto di tedesco del 1° quadrimestre a.s. 2022/2023
  4. Media scolastica a.s. 2021/2022
  5. Colloquio motivazionale che verrà svolto martedì 14 marzo pv dalle ore 10.45

Si evidenzia l’importante opportunità di questa mobilità in termini di crescita, di formazione e di esperienza di vita e ci si auspica che il successo di questo primo anno segni l’avvio di una reciprocità sempre più numerosa, efficace e continuativa.

          

Dott.ssa Roberta Martino
Documento informatico firmato digitalmente
ai sensi del D. L.gs 82/2005 modificato ed integrato
dal D .Lgs. n. 235/2010, del D.P.R. n. 445/2000 e norme collegate

rif. Barsi / Mele

Stampa