Pre-iscrizione Certificazioni di Francese Diplôme de Français professionnel Tourisme – Hôtellerie – Restauration B1 – Circ. interna n. 212

Istituto di Istruzione Superiore

Arturo Prever
Pinerolo

Servizi per l’enogastronomia e l’ospitalità alberghiera
Servizi per l’agricoltura e lo sviluppo rurale – Tecnico Agrario
Servizi Culturali e dello Spettacolo – Servizi serali sezione Alberghiero

                                             Pinerolo, 28 ottobre 2025

Circ. int. n. 212

Agli studenti classi terze, quarte e quinte alberghiero

Agli studenti delle classi serali

A tutti i docenti

p.c. al DSGA, dott. Borelli

Oggetto: Pre-iscrizione Certificazioni di Francese Diplôme de Français professionnel Tourisme – Hôtellerie – Restauration B1

Come lo scorso anno, viene proposta agli studenti e ai docenti interessati la certificazione DFP – Diploma di Francese Professionale, specifico per i settori del turismo, dell’accoglienza e della ristorazione, di livello B1.

Si tratta di un diploma senza scadenza rilasciato ufficialmente dal Ministère de l’Éducation Nationale francese che valuta il livello raggiunto in comprensione ed espressione scritta, così come in comprensione ed espressione orale attraverso lo svolgimento di compiti professionali.

L’obiettivo è quello di adattarsi alla clientela francofona e/o avere uno sbocco
sul mercato lavorativo francofono.

Esempi di attività e temi trattati: prendere una comanda, accogliere un cliente,
rispondere alle recensioni dei clienti su un forum, presentare un piano per una
visita guidata, illustrare una mappa e consigliare i clienti.

Esso costituisce un lasciapassare per un eventuale inserimento nella vita
professionale di un paese francofono, ma non solo:

• Dà crediti formativi a scuola per l’Esame di Stato.
• Dà crediti formativi universitari (CFU) secondo le tipologie dei Corsi di Laurea frequentati e consente di ottenere l’idoneità per alcuni esami di lingua francese;
• È una qualifica che valorizza il proprio CV;
• Rappresenta un passaporto per la mobilità in Europa e nel mondo e un titolo preferenziale nel mondo del lavoro.

La prova d’esame
Le prove d’esame si svolgono presso l’Alliance Française di Torino (Ente accreditato) e sono svolte al computer (tranne la parte di produzione orale).
Sono previste per il mese di maggio.

Comprensione Orale
Durata: 20 minuti
Attività: Ascolto e comprensione di 3 testi orali (comanda, programma di viaggio, prenotazione in hotel)

Produzione Scritta
Durata: 40 minuti
Attività: Produzione scritta di 1 proposta di formula di viaggio su misura (125-170 parole)

Comprensione Scritta
Durata: 20 minuti
Attività: Lettura e comprensione di 2 testi scritti (menu e recensione cliente)

Produzione Orale
Durata: 15 minuti (+ preparazione: 20 minuti)
Attività: presentazione di 1 circuito turistico e di 1 visita guidata

Il costo dell’esame sarà a carico del partecipante (per gli studenti la scuola si
farà carico di una quota di 50,00 € nel caso si sia in regola con il contributo
scolastico).

Si prevede l’organizzazione di un corso pomeridiano pomeridiano GRATUITO in preparazione all’esame di 30 ore totali (dalle 14.40 alle 16.40 per due pomeriggi al mese all’incirca), tenuto dalla prof.ssa Erica Camurati.

Si richiede agli studenti di segnalare il proprio interesse al corso entro venerdì 31 ottobre consegnando l’autorizzazione allegata alla propria docente di Francese.

I docenti potranno segnalare il proprio interessamento direttamente via mail alla Prof.ssa Camurati.

Docente Referente: Prof.ssa Erica Camurati
Ente Certificatore: Alliance Française di Torino http://www.alliancefrto.it/

ALLEGATO DA SCARICARE E COMPILARE:

Il dirigente scolastico

Dott.ssa Roberta Martino
Documento informatico firmato digitalmente
ai sensi del D. L.gs 82/2005 modificato ed integrato
dal D .Lgs. n. 235/2010, del D.P.R. n. 445/2000 e norme collegate

rif. Camurati