Programma di scambio studentesco Piemonte – Renania Settentrionale-Vestfalia – Circ. interna n. 633

ISTITUTO DI ISTRUZIONE SUPERIORE ARTURO PREVER
Servizi per l’enogastronomia e l’ospitalità alberghiera
Servizi per l’agricoltura e sviluppo rurale – Tecnico Agrario
Servizi Culturali e dello Spettacolo – Servizi serali sezione Alberghiero
Via Carlo Merlo 2 – 10064 – Pinerolo
tel. 0121/72402 – c.f. 85013340014
tois044009@istruzione.it – tois044009@pec.istruzione.it prever@prever.edu.it
www.prever.edu.it

Pinerolo, 13 aprile 2026

Circ. interna n. 633

Agli studenti di tedesco delle classi II e III

Alberghiero

Alle loro famiglie

Ai docenti

                                                                                               Pinerolo

                                                                                                                            

OGGETTO: Programma di scambio studentesco Piemonte – Renania Settentrionale-Vestfalia

Si seleziona uno studente o studentessa con un livello di conoscenza del tedesco compreso tra A2 e B2, frequentante attualmente la classe II o III.

Il programma ha finalità linguistiche e culturali, attraverso un’esperienza di integrazione scolastica in Italia/Germania, con la reciproca accoglienza degli/delle studenti/studentesse partecipanti, a scuola e in famiglia.

La durata del soggiorno, per l’anno scolastico 2026/2027, è di 4 settimane, e si realizzerà:

• per gli/le studenti/studentesse italiani/e, in Germania, nel mese di settembre/ottobre 2026

• per gli/le studenti/studentesse tedeschi/e, in Italia, nel mese di novembre/dicembre 2026

L’USR e i partner tedeschi, al termine dell’acquisizione delle candidature, provvederanno al relativo abbinamento, tenendo conto dell’indirizzo di studi, dell’età, delle esigenze e delle preferenze dei/delle candidati/e. 

Sarà cura delle famiglie ospitanti concordare le modalità relative al viaggio e agli spostamenti dello studente. Le famiglie dovranno stipulare un’assicurazione per la responsabilità civile e danni verso terzi. La suddetta stipula è condizione indispensabile per la partecipazione al progetto.

Spese rimborsabili: 

Il contributo potrà essere erogato solo per le spese di trasferimento da e per la Germania con mezzi pubblici (adeguatamente documentate); non potrà essere rimborsato il viaggio con mezzo proprio, neanche sotto forma di rimborso chilometrico o equivalente del mezzo pubblico. Potenziali beneficiari: fino ad esaurimento del budget disponibile, possono essere destinatarie del contributo le famiglie con ISEE fino a 35.000 euro, secondo la tabella sotto riportata.

Fascia ISEE Contributo

fino a 10.000 euro	100% del costo del viaggio, per un massimo di 250 euro
tra 10.001 e 20.000 euro	80% del costo del viaggio, per un massimo di 200 euro
tra 20.001 e 26.000 euro	50% del costo del viaggio, per un massimo di 100 euro

Gli studenti interessati dovranno presentare la loro candidatura, compilando il modello allegato, entro il 24 aprile 2026 e inviarlo all’indirizzo di posta elettronica della Referente Erasmus: erica.camurati@preveronline.it

I colloqui di selezione saranno svolti come segue:

• Martedì 28 aprile alle ore 11.20 presso l’Ufficio del Dirigente Scolastico.

Nella selezione si terrà conto del rendimento scolastico, con particolare attenzione al livello di lingua tedesca e alla condotta, e dell’attitudine personale: verrà altresì richiesto parere al Coordinatore di classe prima della stesura della graduatoria, che si confronterà con il suo Consiglio di classe.

In allegato il MODULO PER LA CANDIDATURA: allo stesso è obbligatorio allegare la carta di identità (fronte e retro).

Il dirigente scolastico

Dott.ssa Roberta Martino
Documento informatico firmato digitalmente
ai sensi del D. L.gs 82/2005 modificato ed integrato
dal D .Lgs. n. 235/2010, del D.P.R. n. 445/2000 e norme collegate

rif. Referente Erasmus – Erica Camurati